,םיטסידונ רתא הז ,בוט" :ביחרהל ןכומ ,ךומס רתאב למשחה תרבח לש טקייורפ לע חקפמה סדנהמ ,פיליפ
םירחא םיעברל תכלל לוכי טשפתהל הצור אלש ימ .דירטהל וא ץיצהל םיאבש הלא תא קיחרהל םיסנמ םה
.תברעתמ אל הרטשמה זא ,עוגר דוע לכה וישכע .הפ שפחל המ םהל ןיא ,םהלשמ םיפוח קיפסמ םהל שי .פאקב
ןנתסהל םיסנמ םישנא ןומה דועו ירמגל אלמ עבורה טסוגוא-ילויב .ץיקב הפ ךלוה המ תעדוי אל תא לבא
םינפמ ,ךירצ םא .ןיינעה המ םיררבמו םישובלה םישנאל םישגינ םה זא .הלילבו םויב .ןמזה לכ .ץוחבמ
םיגוס הזיא לע תעדל הצור ינא ."םיגוסה לכמ הפ שי .ןאכמ םישנאה םג הז ,הז קר אל הז לבא .םתוא
ךרוד אוה םא קדובו הדיצה זז פיליפ .תלאוש ינא "?החילס" .תוגוז לע רבדמ אוהש רבתסמ .רבדמ אוה
םירבגו םישנ" "?תוגוז ,תרמוא תאז המ .הניבמ אל קר ינא" תרמוא ינא ",רדסב לכה ,אל" .והשמ וא ילע
םימעפלו ,םירחא תוגוזב םירגתמו ,םויב ףוחה לע םיבשוי םה" .חור ךרואב ריבסמ אוה ".דחי םיאבש
,םירחא שוגפל ,תונוידה ירוחאמ ,ףוחה הצקל הלילב םיכלוה הלא ,םישפחמש תוגוז םג שי לבא .לכה הז
טלתשהל השק לבא ,רדס תצק תושעל ,םיסוס לע ,העש לכ ףוחה לע תלרטפמ םוקמהמ הרטשמה .ןגלב שיו
שרופ פיליפ לבא ,תלאוש ינא "?םירגתמ תרמוא תאז המ" ."ליחתמ בוש ןגלבה םירבוע םהש ךיא .הז לע
ןיא" ,תרתוומ ינא ",המ זא" .סנאקאו הז המ תילארשיל ריבסת ךל ,תמאב ונ .םידדצל םיידי תושאונ
.שיש חטב" .רמוא אוה ".הז ,הא" .תרבדמ ינא המ לע רכזיהל הסנמ פיליפ "?םיטסירוטנ םתס ללכב הפ
םיבבותסמ אל םהו .גניפמקב םירג םה ,ךלש ןולמב םירג אל םה לבא .םיגוסה לכמ הפ שיש ךל יתרמא
םאדאמ תא ןייארל תעסונ ינא ,גניפמקל ביא ןולממ יצפח תא הריבעמ ינאש ינפל ,תרחמל ."הלילב ףוחב
יל ורמא לארשימ םיטסירוטנ" ,תפנחתמ ינא ",יעמשת" .דגא'ד פאק לש יטסירוטנה עבורה תלהנמ ,לוט
,הז ."אוצמל הלוכי ינאש לודג יכה יטסירוטנה רתאה הזש .ןאכ רקבל החרכומ ינא תפרצב ינא םאש
.הז תא תרמוא יתייה אל ,םזירוטנל עגונה לככ" :תטלוב תוחונ-יאב העז לוט םאדאמ .ןוכנ ירמגל ,בגא ךרד
,ףיסוהל תזרדזמ איה ",ןבומכ ,לבא .יטסירוטנ קוידב הזל תארוק יתייה אל ,דובכה לכ םע ,רמולכ
פאקה לש םימוסרפה יכ ,הז תא רמול ,ינויגה הז ."עבורה תדבוע רותב אל ,יטרפ םדא רותב יתעד תאז"
,"המל" .םזירוטנ הלימה תועצמאב וילא םינווכמ םש םירורמתה לכו ,יטסירוטנ רתאכ עבורה תא םיגיצמ
אל הזש הארנ .המהדתב יב הטיבמ לוט םאדאמ "?ןאכ סקסה ללגב" ,עיתפמה בלה יוליג תא תלצנמ ינא
תוחפל .הריבסמ ינא "ףוחב דאמ העורפ תינימ תוגהנתה ןאכ תלבוקמ ץיקבש יל םירמוא יכ" .סמונמ היה
הלש םיענה ךויחה ,םוקמ לכמ .אסיכב והשמ תצווכתמ םאדאמש ינמוד .תרבדמ ינא המ לע רורב היהיש
םירבדהש" ,המיאתמ הלימ תשפחמ איה "החיגשמש ,ונלש הרטשמה תא ונל שי ץיקב ,יארת" .ירמגל קחמנ
םירקבמל להנל םיצור אל ירה ונחנא לבא ,ירמגל הז תא רוצעל םילוכי אל ונחנא .הטילשמ ואציי אל
לגרתהל הליחתמ ינא" .הברהב בוט םויה בצמהש הנימאמ ינא .םירחאל תוערפה עונמל קר ,םייחה תא ונלש
יתישעש עובשבש ,איה תמאה .יתיא םירבדמ םהשכ םינוא רסוח לש הווחמב םיידי םישרופ םיתפרצהש ,הזל
תונוידל רבעמ דודנל ךירצ םא .ירוביצה רדסל הערפהב וא העורפ תינימ תוגהנתהב יתלקתנ אל 'דגאב
תויוכזל רתויב תעדומה הנידמה ילוא ,תפרצב ינא לבא .עירפמ הז ימל ןיבהל יל השק ,עגפיהל ידכ
,לוט םאדאמ הריהבמ ,תונוידה לש היצפואב ןיינועמ וניאש ימל םג .דאמ בושח הז לכ םהלו ;טרפה
,רשוכ ירדח ,קראפ ,הנירמ ,תוכירב ,רחאו ימי טרופס יפנע לש ןווגמ עציה :עבורב הקוסעת יד שי
וקסיד ,זייג ראב םללכבו םיראב םישימחכ ,הרקוי תודעסמו ריהמ ןוזמ תודעסמ ,םיירחסמ םיזכרמ השיש
.הייסנכ וליפאו עונלוק ,הליל ינודעומו