דרפסב םיטסירוטנ םירתא
הגלמ

Malaga הגאלמ
.רוזיאב רתויב תוינעה םירעהמ תחא םג איה ,דרפס םורדב התובישחב היינשה ריעה איהש הגאלמ
.יביטקרטא דאמ ותוא ואצמת רוזיאל ועיגתשכ השעמלו ןיעל תרכינ אל וז הדבוע
םינטק םיפוח םיערתשמ ריעה ירברפבש Pedregalejo -ו El Palo ב םיגיידה ירפכל ביבס
.ולוכ לבחב םיבוטל םיבשחנה םי ילכאמ תודעסמו הפק יתב םישורפ ףוחה ךרואל רשאכ םיפיו
םשרתהל ןתינ רשא Gibralfaro ו Alcazaba םיירומה םירצבמה הילע םיפיקשמ ריעה לעמ הובג
תבכרה תנחתמ הכילה תוקד 15 -כ) החונו תיאדכ םהילא השיגה רשאו ריעב הדוקנ לכמ טעמכ םהמ
.(םשל ריעהמ םיאצויש סובוטואה וא
הגאלמ יטילש םייברעה םירימאה לש םנכשמ היה ריעה לע הפיקשמה העבגה תגספל ךומסה ןומראה
, הלש ןגוטמה גדה תוכזב רקיעב העודי הגאלמ .תויאמצעה םהיתוכלממ תא וז ריעמ ולהינ רשא
לכב ותוא לבקל רשפא .ולוכ דרפסב רתויב בוטל בשחנ רעועמ יתלב ןפואב רשא ,Fish Fried
,( Paseo del Parque מ 11 וק) pedregalrjo -ב וא Almeda ב רקיעבו ודעסת וב םוקמ
החונ םוקמב הייהש .דחוימב חבושמ גדמ תוניהל ולכות הז רוזיאב הדעסמו הפק תיב לכב טעמכ
עגרב םכילא ועיגי תועצההש חינהל ריבס םש ,Alameda ןופצבש תובוחרה רוזיאב דחוימב
רתאש תעדל וחמשת חטב םכתכתמאב להא םעו בגה לע קית םע םתא םא .םוקמל ועיגתש
.Ctra National -בש Torremolinas - ב אצמנ בורקה גניפמקה
לייטמל ךירדמה ךותמ

BENALNATURA

? עיגהל ךיא
תוקד -20כ לכ הגלממ אצוי 10 וק יקרפמ סובוטוא
ךרדה ךרוא לכל תונחת שי
ורוי 0.85 העיסנ ריחמ
FATAL ןולמ לש הנחתב םידרוי
תוחונ תוגרדמ 84 םשמו המורד רטמ םייתאמכ םיכלוה

BENALNATURA ףוח
2002 רבמטפס ימפש השמ :תאמ

השפוחל תאצל יכונאו יתייער ,ונטלחה השיתמהו המחה ץיקה תנוע םויסל
.םילויט םע םי בלשל רשפאש ,םוקמ טנרטניאב ונשפיח .לוס לד הטסוקב
.הגלמל ונירובע תילאדיא הסיט ונאצמ ילאוטריוה בחרמב םישופיח ירחא
םיעיגמ ללכ ךרדב םשל ,סונילומרוט םשב ןיוול ריעב דמחנ ןולמ ונלבק ליד ותואב
ךירדמה ליחתה ןולמל ונכרדב רבכ .םילארשי םג ןבומכו לבת יבחר לכמ םיריית
.דועו רטלרביג ,הילביס ,הדנארגל םילויט ונל רוכמל תוסנל ילארשיה
םיעיצמש םילויטה רשאכ ,םילויטב שפוחה תא בלשלו רקבל יוצר תמאה ןעמל
תומוקמב רוקיב קר אל הז םילויטה תרטמ .םילוז רתוי הברה םיימוקמה םינכוסה
רשאכ לשמל ךכ .ךירדמה רושק םהבש תויונח םתואל תכלל םג הלא ,םיפיה
תכלל יוצר ,ישפוח רחס לש םוקמ הזש ,רטלרביג ומכ םוקמב תוינק םישוע
ירשקב ותיא תורושקה תויונחל חקולש ,ךירדמה תויחנה ילב תוינק תושעלו דבל
.םיאמצע תויהל ונלדתשה ונחנא ןפוא לכב .רתוי תורקיה ןה בורל ןאכמו רחס
םיפוח שי ןכיה ררבל וניסינ ,ונעסנש ינפל .הכירבו םי םג שי םילויטמ ץוח
.הרוטנ הטסוקו תנמלאב שיש ונל ורמא .לוס לד הטסוקב םיטסירוטנ

,ריע ותואמ קוחר הזש ונל ררבתהו םשל עיגהל תורשפאה תא ררבל ונכלה
,יטסירוטנ ףוח הגלמ רוזאב םיריכמ םה םאה ןולמה תיבב ונלאש .ונייה םשש
תנכוס ןולמב ונאצמ ונלזמל .תילגנא ירבוד ישוקב םהש םג המ ,ועדי אל שממ םה
.יטסירוטנ ףוח הגלמ רוזאב שי ןכיה ונל הרמא איהו תילגנא תרבוד תימוקמ תועיסנ
םי ידגב ונחקל ןוחטיב רתיל .שקובמה ףוחה תא שפחל ונאציו ונמק רקובב תרחמל
ןכיה ונדריו ורוי 0.85 גהנל ומליש 10 רפסמ סובוטואל ונילע .חוטב חוטבש המ
םוקמה קוידב אל הזש ונבהו ףוחל ונדרי .וניזק וב שיש ןולמ דיל ,ונל וריבסהש
.שפחל ךישמהל וא תואיצמה םע םילשהל תורשפא ונל התייה .וב תויהל וניצרש
הנחת ונדריש ונל ורמא םשו םירייתל ןיעידומל ונשגינ םירתוומ אלש ונטלחה
ונחקלו בוש ךבתסהל ונששח . FATAL ןולמ דיל תדרל םיכירצ ונייה .ןמזה ינפל
שיבכה תא תוריהזב וניצח FATAL ןולמ דע ונעסנ .תונחת יתש לכה ךסב תינומ
PLAYA NUDISTA בותכ וילע טלשל ונעגהש דע המורד רטמ -200כ ונכלה
.תלצומ ךרדב תוחונ תוגרדמ 84 תדרל שי םשמ

תואסיכ הצורש ימ לכל םש שי BENALNATURA ארקנש ףוחל םיעיגמ רשאכ
ורפיסש יפכ ,ןטק ץרפמב אצמינ אוהו הצחרל חונ ומצע ףוחה .תוישמשו חונ
.ותוא וכנח הנשה קר וליאכ הארינ אוהו הנש 28 םייק הזה ףוחה ונל
הב שיש הלסלס שי ףוחל הסינכב .תפרוג הרוצב ןויקינ לע םש דיפקהל םיבייח
םישקבתמ הלא .(אוצמ תעל הרפאמ) םינשעמה לכל תדעוימה םירומיש תואספוק
.חפל םינקורמ תוירגיסה ילדבש ירחא המוקמל הריזחהלו םתיא אפסוקה תא תחקל
(? ונלצא הז תא וצמאי יתמ) .תוירגיס ילדב הז ףוחב םיאצומ אלש הביסה תאזו
.הרוסא עברא לע םייח ילעב ראשו םיבלכל הסינכה םג ןכ ומכ
ומכו וכו םיכירכ םיטלס םייוצמ טירפתב תולק תוחורא לוכאל ןתינ ףוחה לע הדעסמב
שיו םידגב אלל תכלל ןתינ הדעסמה םחתמ לכב .תוריבו הלק הייתש שוכרל ןתינ ןכ
.הדעסמה חטשב םוריעב תוהשל ןתינו יוצרש הרומה טלש
.םש התרשש תיתחפשמה הריוואה אוה ןח אצמ יניעבש םירבדה דחא
.ןיטולחל תיעבט םתוגהנתהו רפס תיב ליגב םידלי םע תוחפשמ םוקמל תועיגמ

ימפש השמ : םליצו בתכ

ןושארה ילארשיה יטסירוטנה לטרופל הרזח

רשע ארויג :בוציעו הכירע

(C) רבחמה תושר אלל תונומתה תוברל ונממ קלח וא הז ףד קיתעהל ןיא .רשע ארויגל תורומש תויוכזה לכ