םלועב םיטסירוטנ םירתא
קרוי-וינ
The Lighthouse Beach at Robert Moses Park

וישכע - אל - המל :תאמ שמתשמל ךירדמ

?המלו המ
םיטסידונ םיפוח ינש םנשי ,ב"הרא לש יחרזמ ןופצה קלחב ללכבו ,יטיס קרוי וינ רוזאב
רבתסמ .תילרדפה הלשממל םיכיישש ,םיימואל םיקראפ לש חטש ךותב םהינשו ,םירכומ
תונידמה בורב .תילרדפה הלשממל תכיישה המדא לע םורע לע םירסואה םיקוח ןיאש
וז הדימב ףוג ירבא ללש לש יבמופב הפישח םירסואה םיקוח םנשי ,(םלוכב אל םא)
.תרחא וא
םיקראפה תורש תא ענכשל רבדל םיעגושמ רפסמ וחילצה םיבר םיצמאמו מ"ומ לש םינש רחאל
.םיפוח ינשב םורעב הצחר לובסל (NATIONAL PARK SERVICE) ימואלה
רכז םוש ןיא ,אמגודל .דחוימב תימשר הטלחה הניא וזש ןוויכ (TOLERATE) 'לובסל' הלמה
.תורשה לש םיימשר םימוסרפב םורעב הצחרל
:םיפוח ינש םנשי ,הקיטילופ קיפסמ
:םיפוח ינש םנשי ,הקיטילופ קיפסמ
.ןטהנממ עברו העש-כ .קרוי-וינ תנידמ ,דנליא- גנול ,FIRE ISLAND ב רולדגמה ףוח
.ןטהנממ יעבר תשולשו העש-כ .יסר'ג וינ תנידמ ,Sandy Hook ,GUNNISON BEACH
רולדגמה ףוח
יטסידונה ףוחה לש רורבה רכיהה ןמיס ונה FIRE ISLAND לש יברעמה דצב םקוממה ראופמה רולדגמה
סובוטואו LIRR תבכר לש בוליש י"ע יאל תירוביצ הרובחתב םג עיגהל ןתינ .ויתולגרמל םקוממה
http://www.mta.nyc.ny.us/lirr/html/ttn/babylon.htm or call 1-718-217-5477
:בכרב

· Leave Manhattan via Midtown Tunnel (2nd Ave. @ 37th)
· Take Long Island Expressway (LIE) - numbered I-495 EAST.
· Take exit 53 to Satiga Parkway (SA) South.
· Take a very short ride on Southern Parkway (SO) EAST
· Take the exit to Robert Moses Parkway (RM) South.

.הלאמש םינופ הזכרמב הובג לדגמש הלודגה רכיכב .FIRE ISLAND - ל םיעיגמש דע םירשג ינש םיצוח
יד טולישהש ןוויכ הפמב לכתסהל יוצרו יאדכ .(2002) $7 הסינכ ימד - 5 'סמ היינח שרגמב םינוח
.תונח\םידרשמ\ןונזמ\תוחלקמה תא תוארל ןתינ תופוקה רחאל דיימ .(הרזח ךרדב רקיעב) לבלבמ
היינח הנשי ןיינבה לומ .םיתוריש ןיא םורעב הצחרל הצקומה ףוחבש ןוויכ ,םיתורישל תשגל ץלמומ
.תוישמש תרכשה םגו ,ףוח דויצ תרכומה הנטק תונח םוקמב .םירודיסל תדעוימה תוקד 15 - ל
טרופס תונח לכב לוזב רתוי דויצ תונקל ןתינש חינהל ריבס
.( SPORT AUTHORITY וא MODELLS ומכ)
:רוזחל תנמ לע

· Take the bridge back to RM NORTH
· Take the SO EAST
· Immediately after the the SA NORTH
· Then watch for the signs for the I- 495 WEST.

.(רולדגמה ןוויכב ירק) היינחה שרגמ לש רתויב יחרזמה דצב וטואה תא םינחמ ןכמ רחאל
לומ ךרעב ,היינחה שרגמ לש יחרזמה דצב .הסינכב םיאפוקה תא ולאשת - םיחוטב םכניא םא
ןוויכל הנופה וז - ףוחל הליבומה ץעמ תהבגומ תלייטל ךרדל הסינכ הנשי ,5 וא 4 הרוש
טלחומ רוסיא לחש ריכזהל ןמזה הז .(ליגרה ףוחה והז - ףוחל רשי הליבומש תלייטה אל) - רולדגמה
הביבס הניה הנוידה ,ךרדב םיטלש לע םיעיפומה םירבסהה יפ לע .ךרדהמ תדרל וא ,תונוידה לע ספטל
יבגל םג ןבומכ ספות הז רוסיא .בר קזנ תמרוג הילע הכילהו רתויב השיגר תיגולוקא
תונוידה ובש ,ףוחה
.(רררב-םיל סנכיהל וא) ףוחל הכילהה ינפל םיתורישל תכלל תובישחה םג ןכל .רדג ידי לע תומוחת
,הנימי םינופ .רכרוכ ךרדל םיעיגמו ,היונבה ךרדה תרמגנ ,תוקד שמחכ לש הכילה רחאל
- ל םיעיגמו ןטק ץמאמ דוע םשמ .תפסונ תלייטל םיעיגמש דע םירטמ רפסמ םיכישממו
BEYOND THIS POINT YOU MAY ENCOUTER NUDE SUNBATHERS.
טלש ינש ידי לע ןמוסמ הצחרה תרתומ וב קלחה .םידדצה ינשל ערתשמש ,ףוחל תישארה הסינכה יהוז
.ןוויכל םאתהב - ENTERING CLOTHED AREA / BEYOND THIS POINT ... דצ לכב
.ףוחה לע תופסונ (!דבלב שובלב) הכילה תוקד 5- כ לש קחרמב ,ףסונ הצחר עטק ונשי חרזמ ןוויכל
.טקש רתוי רוזא שפחמש ימל - סומע תוחפ הברהו לודג יד וניה הז עטק

:ףוחה לע
.ףוחה לש שובלה דצהמ יוניש הווהמו ,תנווגמ שממ אל ףוחב הייסולכואה ,לודגב
םיירוביצ הצחר יפוחב לבוג ףוחה ,רומאכ .םיטועימ ינבו םידלי טעמ ,םישנ זוחא 40-30-כ
.(ארונ אל) םינרקס לש תדמתמ העונת שיש ךכ וידדצ ינשמ
הרוצב יקנ ףוחה .םייק קחשמל ףרטצהל וא הצובק ןגראל ןתינו ,ףערודכ תשר שי
.Carry In - Carry Out :םיקראפה תורש לש תוינידמה תא ץמאל שיו ,העיתפמ
.םכתיא אצוי םג ףוחל םכתיא אבש המ .ףוחב לבז יחפ ןיא רומאכ
:ריוא גזמ
.רבמטפס תליחת-ינוי - ידמל רצק יחרזמ ןופצה ףוחב ץיקה :רתויב הבואכה הדוקנה יהוז
.(םשג) עורג רתוי וא רקבל וצרתש םויב אקווד רירק היהי ריוואה גזמש ענמנה ןמ אל
לש הרוטרפמט םע ,יטנלטאה סונייקואה והז - תיתייעב הדוקנ דוע איה םימה תרוטרפמט
ףוחב םימה לש הרוטרפמטה ובש ,ןוכיתה םיה אל והז .ץיקה ףוסב סויסלצ תולעמ 21- כ
...םימל םיצפוקו םיצר - הקינכטה .ארונ אל לבא ,רק .תולעמ 31- ל העיגמ
?איבהל המ
( New York City - Downtown and Vicinity :AAA לש הפמ דחוימב ץלמומ)- לש הפמ ·
.ידמל םיכובס (ל"ז סזומ טרבור לש ותריצי ירפ) דנליא גנולב םישיבכה .הידעלב תאצל אל ·
(תינדיצ יאדכ) הייתש ·
בוט ףוזיש םרק ·
.(םימחר ירסח םה לוחה יבובז םהב םיננועמ םימיל) !OFF תמגודכ םיקרח החוד ·
(תינדיצה תא לצהל רקיעב םהב םישמתשמ ךא ,תוישמש םיאיבמ םיאקירמאה) - הישמש ·
ףוח תואסכ ·
תבגמ ·
.(ארונ אל) הכילה תוקד -10כ בוחסל ךירצ ל"נה דויצה לכ תא :רוכזל יאדכ
?(דבלב שובלב) רוזאב המ
.םוקמב ןטק ןואיזומ ונשיו ,םניח איה הסינכה ,רולדגמב רקבל רשפא ·
.שארל םילועה םירויס םנשי
.$4 הלוע רויסה .4PM and 3PM ,2PM ,1PM ,-11AMב רולדגמה
http://www.fireislandlighthouse.com :םיפסונ םיטרפל
(שארמ םוקמ ןימזהל רשקתהל ץלמומ)
.15-ל לבגומ רויסב םישנאה רפסמש ןוויכ (631-661-4876 'לטב)
:היוירט
,יאה לע לגרב תכלל ןתינ ףסונב ."2 רוחשב םירבג" טרסה םלוצ וב םירתאה דחא והז
דחוימב ץלמומ הז םיינפוא ןגראל לוכיש ימל .םישיבכ ןיא ובש יאהמ םשרתהלו
.(היינחה שרגמל דע לגרב רוזחל םוקמב) הייתשו םיתוריש םג שי רולדגמב
ןנכתל שי ךכל רבעמ ,KISMET םשב , בורקה בושיל לגרב תכלל רשפא - יאב לגרב רויס ·
:יאה לש תופמו ,םיפסונ םיטרפל .תרובעמ םע שארמ ·
http://www.nps.gov/fiis/pphtml/maps.html
http://www.fireisland.com

:יאדכ
רקובב םדקומ תאצל עובשה יפוסב םוחב ץלמומ .ףוחה ןוויכב "הרע העונת" שי עובש יפוסב ·
גוסהמ העונת יקקפב ןכתסמ רחואמ רתוי אצויש ימ .( TUNNEL- ב הנומשל עבר ינפל רובעל) ·
,םדקומ היינחה ישרגמ םיאלמתמ ןכ ומכ .40 האיצי דע (495-I) LIE-ב דחוימב .רתויב עורגה ·
.(הפי ריוא גזמ שי רשאכ עובש ףוס לכ הרוק) יאל ליבומה רשגה וליפא רגסנ זאו ·
.רוגס קראפהש םירמואה םיטלשהמ םלעתהלו ,30:2 תוביבסב עיגהלו ,רחואמ תאצל - רשפא ·
...שיבכה תא תמסוח אל הרטשמהש יאנתב ןבומכ תאז לכ ·
.הפי ךרד םתס OCEAN PARKWAY - ךרד רוזחל ·
ריעל הרזח הסינכב רקי ןמז זבזבלמ ענמיהל תנמ לע EZ - PASS םע בכר ·
.(ץחלה תועשב יאדכ טלחהב לבא יטירק אל) ·
http://www.AccuWeather.com שארמ ריוא גזמ קודבל ·
...ונהיתו ועס
.2002 טסוגוא :בתכנ
.ילארשיה יטסירוטנה רתאב רבחב םושרו ב"הראב רג (יוניכ םש) וישכע-אל-המל י"ע

ןושארה ילארשיה יטסירוטנה לטרופל הרזח

רשע ארויג :בוציעו הכירע

(C) רבחמה תושר אלל תונומתה תוברל ונממ קלח וא הז ףד קיתעהל ןיא .רשע ארויגל תורומש תויוכזה לכ