ץראל הרזחה ינפל תועש 12

2001 רבמטפס
רשע ארויג תאמ
ירוקיב ירחא קוידב םינש 29 ,הינמרגבש ןכנימ ריעב רירגס רקובב יניע תא יתחתפ
אל - יב יולת היה הז וליא :(הדאיפמילואה) ןיטולחל תונוש תוביסנב םש ןושארה
.םשל רזוח יתייה
תינמרגה הזנהטפול תרבח לש הדיקפה יל העידוה וקל רבעמו ,יראלולסה לצלצ ישיש םויב
.23:00 ,תרחואמ הליל תעשל 15:00 העשמ התחדנ ילש הסיטהש
ראשיהל ןיינועמ אל סוטמה תווצ :הייחדה לע םערתהל ןמז זבזבל לבחש דימ יתנבה
.שדחה דעומב הסיטה תא יתרשיא הרירב תילבו ...םינורחאה םיעוריאה בקע ץראב ןושיל
.רקובב 11 דע תונפל בייח יתייה ןולמב רדחה תא - היעב יל שיש יתנבה ,הינש הבשחמב
יתכלהו ןובשחה תא יתמליש ,תודווזמה רדחב יצפח תא יתדקפה .יתטלחהו עגר יתבשח
.חונל לכוא ובש םוקמל
זוחמל יתעגה תוקד המכ ירחאו דנאטסוול תבכר יתחקל ,ןכנימ לש תיתחתה תבכרל יתדרי
זואהטנפב ,הובג םירוגמ ןיינב שארב םקוממה יטרפ םוקמ .הנואס המרונפ :םש יצפח
.ןכנימ ריעה לכ לע הלעמלמ שלוחו ,25ה המוקב םידממ בחר
.תלדה תא החתפ ,יראווב אצוממ הרוחב ,הקילס .ןומעפב יתלצלצ
ךרדב ,ילע תבגמב קר ,םידגב אלל יתייה רבכ תוקד המכ ירחאו אתל חתפמ הנממ יתלביק
הרוטרפמטב ,השביה הנואסל העש עברל יתסנכנ ןכמ רחאל .םוקמב תפתושמה תחלקמל
לע וכפשנש םימל סוטפילקא חיר ףיסוהל וגאד הנואסב ויהש םירבחה .תולעמ 80 לש
.רונתה
.העוגרו הטקש התיה הריוואה .המישנה ילכ תא חתפ אוהו הנהמ התיה הנואסב םיענה חירה
םיאשונבו - תוינוכמה תכורעת - םוי ותואב ליבומה אשונב הרע החיש התיה הנואסב
.םירחא םיטסירוטנ תומוקמ ומכ ,םיפסונ
,שארה ללוכ ,יפוג לכ לע םיננוצ תחלקמל רשי הנואסהמ יתשרפ ,לוחה ןועש ןקורתהשכ
.םיימשה תפיכ תחת החותפה הייחשה תכירבל יתאציו
הרוטרפמטה דמ .הכירבל ץופקל עירפה אל הז יביבס םישנאה לכלו יל ךא ,דרי םשגה
22 ל םיממוחמה ,םירשופה םימל ץופקל דאמ הנהמ היה ךא ,תולעמ 11 לע הארה ץוחב
.תולעמ

.תותשל רבל תכלל יתטלחה היחש תוקד המכ ירחא
ינפל קר אלא ,דימ תואקשמה לע םלשל ךרוצ ןיא ,בגא ךרד) תואקשמה תא השיגה הקילס
.תיראווב הריב ונימזה םירחא .םיעטו םודא ןיי יתמזה ינא .(םוקמה תביזע
.רבל הדומצה הדעסמה תא םגו רבה תא םג ונייפא ןילוחה תוחיש
דיל הנואסל יתסנכנ רבב םיחכונה םע תולטב תוחישו ןיי תיתש לש העש יצחכ ירחא
תא הנממ תוארל ןתינ הפי םויב .רדהנ ףונ םע ,תולעמ 95 לש הנואס :ץוחב הכירבה
.ומצע ינפב ביהרמ ףונ ,םיפלאה דע ןכנימ לכ
.ץוחב םיצפחה אתב םריאשהלו תכתמ ירבד ראשו םיטישכת ,םיפקשמ דירוהל דואמ יוצר
הנואסה תלד תא החתפ הטסירק םשב הרוחב .(םש רבד םכל חקי אל דחא ףא ,הגאד לא)
טלש המש כ"חא ,תוקד 2 ךשמב סנכיהל רק ריואל החינה איה .ונסנכנ ונלוכו החוורל
רמוחה תא הקצי םימב אלמ ץע ילד ךותל .הנואסה תלד תא הרגסו "עירפהל אל אנ" לודג
.הנואסה תניפב ןבאה רונת לע םימ הקצי הלודג ץע ףכ תרזעבו ,הטנמה חיר תא ןיכמה
העונתב התוא הבבוסו השבי תבגמ החקל הטסירק .דואמ םח השענו ףירח חיר אלמתה רדחה
םמויסבו ,העש עבר ךשמ ךכ .הנהמו םיענ ,דואמ םח חור בשמ תרצוי ,םלוכ יפלכ תילגעמ
.השק ינפוג ץמאמ היה תמאב הז - תורעוס םיפכ תואיחמל הטסירק התכז
ץוחבש תפכא ימל .םדלוויה םויבכ םימוריע ,םשגל רשי ,הצירב הנואסהמ וחרב םלוכ
תחלקמב ץחרתהל ושגינ םירתונהו הכירבל וצפק ונתיאמ קלח ?םח ךכ לכ ונלשכ ,םשג דרוי
.םימשה תפיכ תחת איה םגש - תולעמ 5 - הרקה

הכירבה לעמ תאצמנה ףוזישה תמוקמ טבמ

.ךומסה החונמה רדחל יתשרפ ןכלו ,ףייעמ ךא הנהמ היה הז לכ יליבשב
.תוירכו תוכימש םע תועצומ דיחי תוטימ 7 שי הרידה לש ירוחאה הקלחבש החונמה רדחב
.ןושילו חונל הנואסה יאבל רשפאל דעונ אוהו ,וב רבדל רוסא ,ןיטולחל טקש רדחה
שי המ ,יתלאשל .םוקמה לש הדעסמל םשמו תננערמ תחלקמל יתמק העש תב המונת ירחא
וא זנולוב יטגפס הצרת ילוא :יקלטיא לכוא שי םויהש הקילס התנע ,לוכאל םויה
.הגועו הפקב יתחניקו ,םודא ןיי סוכו םודא רשב בטורב יטגפס יתנמזה ?ינילטרוט
בצמה לעו הקיטילופ לע ,ץראב בצמה לע ולאשש ,יביבס םישנאה םע הריע החיש ירחא
ירחא .הנבמה ךותבש הבוטרה הנואסל - הנורחאו תפסונ םעפ - ימעפ יתמש ,ינוחטבה
תופכ תא יתעגרהו ץע אסכב יתבשי ךכ רחאו ,הרקה תחלקמל יתסנכנ םש תוקד רשעכ
,ימצעל יתרמא ,הנואסל רוזחל רשפא וישכע .לוגעו ןבל רויכב תוקד 20 ךשמב ילגר
...ץוחב רתוי המחה הנואסל סנכיהל הסננ
הכירבל הלודג האנהב יתצפקו ,ץוחב םשגהו הזעה חורל עיזמ יתאצי העש עברכ ירחא
.םש המיענה
יתשבלתה הנורחא תחלקמ ירחא .הזה אלפנה םוקמב ךרדה ףוס תא האור ינאו ,ברעב עבש רבכ
!םיסקמ - יתינע ינאו ,היה ךיא הלאש הקילס .הפוקל יתכלהו טלחומ ןוצר יאב
הזו .לכואו הסינכ ימד ללוכ ,(םילקש האמכ) קרמ 50 לש עונצ םוכסב םכתסה ןובשחה
- םוכיסל .ןולמב םוי יצח דוע לש הנמזהמ (לוז רתוי םגו) בוט רתוי הברה היה
!עגר לכ הווש


םלועב טקש יכה םוקמה - החונמה רדח		הדעסמה קפלדו הלבקה רדח

?PANORAMASAUNA ל עיגהל ךיא
,ריעה ברעמב WESTEND לש הנחתל 31 BUS וא Tram18 וא U5 וא U4 וק םיחקול
.ןכנימ לש תיזכרמה תבכרה תנחתמ העיסנ תוקד 6
םירוגמה ןיינב והז .174 סמ WESTENDSTAASE ב ,תבכרה תנחתמ האיציב םקוממ ןיינבה
12:30 העשב לוח ימיב חתפנ םוקמה .תובא תיבכ שמשמ אוהו רוזיאב רתויב הובגה
.ברעב 21:00 ל רקובב 11 ןיב חותפ אוה ןושארו ישיש ימיבו ,23:00 העשב רגסנו
ןיאו דבלב ןמוזמב םולשתה .ורוי 14 כ וא ינמרג קרמ 26 אוה יונמ אלל הסינכ ריחמ
םג ללוכ האיציב םולשתה .אתו חתפמ הסינכב לבקמ דחא לכ .יארשא יסיטרכ םילבקמ
.תואקשמה וא \ו לכואה תא
קלח אל םג ,דגב םושב הנואסל סנכיהל םישרמ ןיא בצמ לכב .הבוח םוריעב הייהשה
.םיבקבק וא םיה דגב לש ןותחת
.ופמשו םיבקבק ,הצחר קולחב אובל ץלמומ .הבוח הנתוכ תבגמ
;'וכו םיפלק , ונימוד ,שב שש ,חש ,הקמד םע םיקחשמ רדחו םינשעמל דחוימ רדח שי
Tel:+49-89-5798277 : תונמזהל .(תינמרגב) םינועובשו םינותיע םיחנומ תונחלושה לעו

ןושארה ילארשיה יטסירוטנה לטרופל הרזח

רשע ארויג :בוציעו הכירע

(C) רבחמה תושר אלל תונומתה תוברל ונממ קלח וא הז ףד קיתעהל ןיא .רשע ארויגל תורומש תויוכזה לכ